通訳！？☆4/21Trim

本日午後に、ハリルホジッチ氏が来日されたみたいですね。
日本という国や日本の文化を”素晴らしい”と思ってくれていたのに・・・
「真実を探しに来た」という事ですが、何を知って、何を伝えるのでしょうか！？

通訳の方が涙を流して通訳をしてました。色んな想いが込み上げてきたんだと思います。

通訳話になりますが、昔あるサッカーの監督が「自分の通訳の人の仕事がなくなってしまうから日本語を話さない」というような事を言ってました。もちろんある程度は日本語を喋れます。あと思っている事を正確に伝えてもらう為に喋らないという事もあるみたいですが。


その事が頭の何処かにずっと残っていて、”自分がトリマーをやれば、一人トリマーを雇えなくなる”
そんな理由や想いもあっての今でもあります。

それでは昨日のみんな☆

レイ＆シュウくん☆ポメラニアン
綺麗な被毛！

TiTiちゃん☆トイ・プードル
サイドの毛が伸びてきましたね！

ロイくん☆トイ・プードル
がんばったね！

チロルちゃん☆チワプー
やっぱりシルクはいいみたいですね！

Nitroちゃん☆Mシュナウザー
撮影が楽しみにですね！

みんな来てくれてどうもありがとう！
また宜しくお願い致します。

そういえば、今日は暑かったね(@^^)/